Seleccione el idioma para ver la pagina

domingo, 20 de mayo de 2018

Salut! Je suis Joaquin

Salut!

je m'appelle Joaquin

j'ai 2 ans

J'habite au Chili

J'habite dans la ville de Iquique

Mon père s'appelle Santiago

Ma Mère s'appelle Yesica

Ma sœur s'appelle Rocio

J'ai deux amis : Eduardo y Luis




Ma couleur préférée est le vert

Mon plat favorite est empanada chilena

J'ai une mascotte, une chienne qui s'appelle pituca

Je ne parle pas français

Je parle l'espagnol

Le Chili est un beau pays

Salut!

Hola! Soy Joaquin


Hola

Yo me llamo Joaquin.

Yo tengo 3 años.

Yo vivo en chile.

Yo vivo en la ciudad de  Iquique.

Mi papa se llama Santiago.

Mi mama se llama Yesica.




Mi hermana se llama Rocio.


Yo tengo dos amigos :Eduardo  y  Luis

Mi color favorito es el  Verde

Mi comida favorita es la empanada chilena

Yo tengo una mascota, se llama pituca

Yo no hablo francés

Yo hablo español

Chile  es un bonito país



domingo, 6 de mayo de 2018

Wallangues: aprender idiomas extranjeros, gratuitamente y en Tablet.


Wallangues: aprender idiomas extranjeros, gratuitamente y en Tablet.

Wallangues, la plataforma de aprendizaje de lenguas  lanzada en 2011 por la región Walon de Bélgica, es un gran suceso.  Las  personas que  se inscriben  en el sitio de wallangues son interesados por mejorar de forma  gratuita, y a su propio ritmo,  mejorar sus conocimientos de idiomas.
Y la plataforma hasta hoy, continua evolucionando.






Es una iniciativa que está seduciendo a sus usuarios. Para tener acceso a esta plataforma únicamente es necesario de inscribirse y de tener conexión a internet desde una computadora.  Y así el camino está abierto  para progresar en inglés, nerlandés (holandés), alemán y francés.

De forma individual o en grupo
El sistema es utilizado individualmente,  este también sirve a profesores de lenguas como  Eva Lemaître  formadora en lenguas 
es una herramienta interesante, mientras mas el estudiante avanza en los niveles, más la plataforma es interesante, manifiesta ella  
y también entre otras cosas sirve para ayudar a las personas a mejor postularse en la búsqueda de un empleo, una ventaja bastante particular.

En individual las personas eligen mayormente las clases de inglés. 
Pero cuando ellos buscan aprender un idioma en el ámbito profesional  es el Nerlandés (holandés) que está más a la mano.


En una tableta.
No es necesaria una computadora para aprender y progresar. Una tableta puede ser suficiente.
 Nicolas-Louis Boël  patrón de la empresa Altissia  que elaboró Walangues, explica : «  Quisimos ir mucho más lejos y poder  estar activos al cambio  de manera de poder utilizar en cualquier lugar  la plataforma, no necesariamente frente a una pantalla de computadora. Ese es el primer objetivo dijo él. 
Y evidentemente aprovechamos eso, haciendo de esta forma el programa mucho más fluido, más ergonómico.  
Y agregar también algunas opciones como el vocabulario especifico de algunas profesiones.


328000 inscritos
Miles de personas  han sido conquistadas por Wallangues. El reto será sobre todo mantener a los usuarios fieles al sitio como lo es Sebastian. 
Un ejemplo expuesto por los formadores del Forem. 
Para aprender un idioma no hay secretos únicamente trabajar regularmente  y  constante, eso podría dar resultado agregó el.

Debido a eso, a este día las 328000 personas inscritas sobre Walangues han pasado 1.5 millones de horas de cursos  de idiomas en total.
Traduciéndolo aritméticamente al promedio esto representa solamente  4 a 5 horas  de estudio por persona. Un poco justo para progresar y aprender en lenguas.

Traducido del francés, fuente:







Wallangues: apprendre les langues étrangères, gratuitement


Wallangues: apprendre les langues étrangères, gratuitement et sur tablette
  

Wallangues, la plateforme d’apprentissage des langues lancée en 2011 par la Wallonie, recueille un beau succès. Ceux qui s’inscrivent sur le site sont généralement attirés par la possibilité d’améliorer gratuitement, et à leur rythme, leurs connaissances en langue. Le produit, aujourd’hui, continue à évoluer.





C’est une initiative qui, manifestement, a séduit. Pour y avoir accès, il suffit d’habiter en Wallonie, de disposer d’une connexion internet et d’un ordinateur. Et la voie est ouverte pour progresser en anglais, néerlandais, allemand ou même, pour un primo-arrivant, en français.

En individuel ou en groupe 
Sur une tablette
328 000 inscrits


Le système est utilisé individuellement. Il sert aussi à des formateurs spécialisés comme, au Forem, Eva Lemaître pour qui c’est un outil intéressant. "Plus on grimpe dans les niveaux, (plus) les outils de Wallangues sont intéressants, dit-elle. Entre autres, pour aider les gens dans la recherche d’emploi dans des domaines assez particuliers".
En individuel, les gens choisissent majoritairement un cours en anglais. Quand ils visent une formation professionnelle, c’est le néerlandais qui a la cote.
Désormais, plus besoin d’ordinateur pour s’exercer et progresser. Une tablette peut suffire.
Nicolas-Louis Boël, patron d’Altissia, l’entreprise qui a élaboré Wallangues, explique : "On voulait aller beaucoup plus loin et pouvoir être mobile de manière à pouvoir l’utiliser n’importe où et ne pas être spécialement devant son PC. Ça, c’est le premier objectif, dit-il. Et bien évidemment, on en a profité, précise-t-il encore, pour rendre le programme plus fluide, plus ergonomique..." et y ajouter aussi quelques options comme le vocabulaire spécifique à certains métiers.
Des milliers de personnes  sont conquis par Wallangues. Le challenge sera surtout de les fidéliser comme Sébastien, exemple mis en avant par les formateurs du Forem. Pas de secret, nous confie-t-il : "Il faut se mettre des contraintes et travailler régulièrement, de manière assidue, et ça peut marcher".
Car, à ce jour, les 328 000 personnes qui se sont inscrits sur Wallangues se sont partagés 1,5 million d’heures de cours, ce qui, si l’on s’en tient à la seule moyenne arithmétique, ne représente encore que 4 à 5 heures par personne. Un peu juste pour progresser.

Source:
https://www.rtbf.be/info/societe/detail_wallangues-apprendre-les-langues-etrangeres-gratuitement-et-sur-tablette?id=8968753

martes, 17 de abril de 2018

Vivir sin Facebook


Para vivir más feliz, vivamos sin Facebook.

Con Facebook, la alegría puede terminarse.

Vida social aburrida, falta de concentración

Todo esto podría ser culpa de Facebook, tomando en cuenta un estudio danés que revela que las personas habiendo vivido sin utilizar Facebook eran más felices que el resto.

Nosotros elegimos Facebook por ser la red social más utilizada a través de las edades,  explico Mardi a Meik Wiking, el director del Instituto de investigación de la felicidad, quien ha realizado un estudio sobre una muestra de 1095 personas en Dinamarca.

Estas personas fueron divididas en dos grupos: la mitad continuo utilizando Facebook  mientras que los otros se abstuvieron, nombrando a este grupo como “en tratamiento”.

Después de una semana las personas que no utilizaron Facebook se decían estar más satisfechas con su vida. 88% de entre ellos se dicen estar “felices”  contra el 81% del otro grupo, 84 % apreciaban la vida (contra el 75%) y solo el 12% se decían estar descontentos contra el 20% de los otros.

Al final de la experiencia, los miembros del grupo en tratamiento estimaban haber tenido una vida social más rica y menos dificultosa para concentrarse,  mientras que en los otros estas dificultades se mantenían.

“En lugar de concentrarnos  sobre eso del cual necesitamos, nosotros tenemos una triste tendencia a concentrarnos sobre eso que los otros poseen” han insistido los autores de dicho estudio.


En Facebook las personas tienen 39% de riesgos de sentirse menos tristes que sus amigos, señalaron ellos.


Si creemos  en estudios como este, podemos decir que los Daneses serian unas  de las personas más felices del mundo.







Traducido del francés al español por Lee Perez.
fuente: https://www.rtbf.be/tendance/bien-etre/psycho/detail_pour-vivre-plus-heureux-vivons-sans-facebook?id=9132391



domingo, 7 de enero de 2018

Un Jardin de flores

🌸🌸
Entré a un jardín a cortar flores,
Una Linda joven estaba allí
Desde el momento en que yo la vi
Yo de esa joven me enamore

🌷🌷🌷
Yo le pedía su linda mano
La ingrata joven me la negó
Y me decía No caballero, otro hombre existe a quien amo yo

 💮💮💮
Desconsolado me fui a un bosque,  a llorar todo mi dolor
Y mis amigos me preguntaban que si sufría Yo por el amor

 🌼🌼🌼
Amigos míos yo les conteste:
- Ella es la dueña de todo mi amor
Desde muy niño vengo sufriendo
 🌽
Y sigo sufriendo  por el amor



Leandro Alas Menjivar (L.A.M)

(1932 – 2014)