Seleccione el idioma para ver la pagina

lunes, 15 de mayo de 2017

La enciclopedia de chambres y chismes cientificamente ciertos.

Los lemurs

La enciclopedia de locuras y de chismes verdaderamente ciertos.

En el Egipto antiguo ya existían los lemures, venerados por la dinastía de Ptolemes, los lemures dejaban de ser poco conocidos. los investigadores comparten la idea de su origen, incluso algunos concuerdan con la teoría Darwinista: Los lemures eran renacuajos que abandonaron el charco para subir a los arboles. Esta fantástica teoría tiene cierta coincidencia con otra que dice que estos animales llegaron a la tierra en un meteorito.
Este apartado divulgara ciertos misterios de estos peluditos, enunciados en 25 verdades científicamente comprobadas.
  1. Los lemures son los únicos animales acuáticos que temen al agua, por esta razón poseen mas pelo que escamas y viven generalmente fuera de la superficie marina.
  2. Los lemures de áfrica se cuelgan del cuello de las girafas para recorrer grandes trayectos.

3.Los Lemures duermen mas de 30 horas por día.

4.Cuando la hembra lemur se reproduce con un koala macho, sus pequeños se llaman Koaliens.





5.Y cuando es un lemur macho que se reproduce con un koala hembra esta engendra pequenos lemulas.






6. Los lemures pueden beber 5 litros de coca-cola sin erutar.

7.Durante la época romana, en la arena, muchos gladiadores morían devorados por los lemures.

8.El único lemur que logro obtener su diploma de piloto de linea aérea fue contratado por una compañía de Zimbabwe. El día de su primer vuelo profesional olvido levantarse temprano, su copiloto era un Geko originario de Laos, quien piloteo el Boeing 737. El lemur fue despedido y tuvo que regresar a su oficio anterior: vendedor de cocinas en el mercado.





9.Una noche el asistente lemur de DaVinci trazaba los planos de el carro eléctrico y el teléfono celular, la mañana siguiente cuando Leonardo despertó no veía frutos en tales inventos, destruyendo los documentos.
10. Un lemur con el nombre de Francisco vivió muchos años sobre la cabeza de Gilberto Bergeron, un cazador de Quebec, Sin jamas notarlo.








11.EL 21 de julio de 1969, el primer hombre en poner un pie en la luna fue un lemur. mientras que Neil Armstrong dormía en el modulo lunar, fue Ernie Smith un lemur de Nevada que embarco clandestinamente sobre la luna. El se divirtió mucho haciendo estupideces sobre la superficie del gran asteroide.
12. Fue un lemur que invento la foto en color negro, luego después otro lemur invento la foto en color blanco, pero fue hasta que ellos se asociaron lograron la foto blanco y negro, llegando a ser reconocidos.
13.El primer disco de rap fue grabado por un lemur, y ese todavía se escucha.
14.La mayor parte de lemures hablan lemuroas, pero una minoría vive al sur de la riviera de la Meuse y hablan wallon (lengua muerta de belgica).
15.Los lemures comen la cascara de banano, el resto lo desechan.
16.En la carretera muchos lemurs se pierden. porque ellos no pueden resistir el suave sabor de los mapas de ruta.
17.Como la vaca, el lemur tiene 3 estómagos: el primero para insectos y pequeños roedores, el segundo para las frutas y el tercero para el sushi.
18.Los lemures olvidan su Pin de tarjeta de crédito. En la caja de los supermercados siempre hay gente molesta haciendo fila.
19.El superman de los lemures es el Hyperlemur porque es hyper fuerte.
20.Los perros de los lemures son las serpientes. Ellos pueden recoger un pedazo de palo y jugar, pero no son capaces de dar la pata.




21.No hay panadería en la jungla cerca de las casas de los lemurs y sin poder comprar pan ellos embarran su mano con jalea para comer.
22.Cuando fue la primera copa del mundo de footbal de lemur, nadie llevo balón de futbol. el torneo fue anulado y por tal razón los lemures regresaron a sus casas a jugar petanque.
23.Es Ngoc Trung Tran, un Lemur de holanda que fue el primero en inventar los panes brazos gitanos, la mostaza y el vinagre. el fue el ultimo también.
24.Los lemures macho hacen pipi acurrucados y las hembras hacen pipi de pie.
25.Igual que para los humanos, existe un paraíso para lemures, este se sitúa atrás de la gasolinera en la auto-ruta al sobre la ciudad de Lion, Francia. Los lemures que no tienen vehículo jamas irán al paraíso.
traducido del frances por Lee Perez, El Salvqdor
copyright Jean-Luc Cornette (2016)

domingo, 7 de mayo de 2017

La passion du vélo.


La passion du vélo.

Dans le monde on peut trouver différents moyens de transport, les plus connus sont le bus, la voiture, la moto, le train, le métro, mais tout le temps on utilise soit la voiture ou le bus pour aller à l´école ou au travail, mais chaque fois qu´on utilise ces moyens de transports la pollution augmente.

Il y a d´autres moyens de transport qui donnent des avantages à la santé, au pays, et pourquoi pas à la planète, tel comme le vélo et la marche à pied.

À mon avis le moyen de transport favori pour moi c’est le vélo, car la pollution est nulle. C’est flexible, rapide et surtout pour sortir de l’agglomération, et aussi bon pour la santé et pas cher.




En Belgique en Aout 2015, j’ai vu pour la première fois des vélos dans chaque rue de Bruxelles, et ça a capté mon attention, j’ai étais fascine.
La Belgique a des règles de circulation pour les cyclistes ainsi que de beaux endroits à visiter à vélo et c’est la raison pour laquelle j’écrirai dans ce document à propos de ma passion du vélo.La bicyclette.

Le vélo est un transporte utilise pour se déplacer de façon économique et la moins polluante.

Le livre «Feu Vert pour le permis de conduire » conseille d’utiliser le vélo pour les parcours de moins de 5 km.


Mais si quelqu’un veut faire du vélo comme sport ou loisir et connaître de beaux endroits de la région wallonne, il faut se préparer pour des trajets de 15 à 90 km et aussi avoir le temps suffisant pour cette aventure.

Sur le marché on peut trouver différents types de bicyclettes comme le vélo de route, le vélo de montagne (VTT), le vélo de ville, le vélo hybride et autres.


Je vous rappelle que les vélos électriques devront avoir une plaque d’immatriculation selon la loi, parce que la vitesse est supérieure à 25 km/h, c'est-à-dire que c’est un vélo moteur.

Je vous conseille une bicyclette de ville ou un vélo VTT et ça dépend du parcours à suivre.

Aussi vous pouvez acheter un vélo d’occasion à prix intéressant et aider l’environnement.


En suite vous devez acheter l’équipement indispensable comme une pompe à vélo, un gilet réfléchissant, un casque, un bidon et un porte-bidon et tous les accessoires que vous considérez pour le confort.

domingo, 26 de marzo de 2017

Le Printemps !!!

Le printemps est arrivé, le soleil se lève plus tôt, la journée est plus fraîche.



À côté de la rivière on regarde les canards et les oiseaux qui décorent le paysage fleuri.



Dan la ville, des gens se promènent pour profiter du soleil, le printemps ça bouge!! et aussi on peut entendre la camionnette du marchand de glaces avec la musique particulière qu'annonce aussi l'été.





Au bord de L'Ourthe, on peut voir des pêcheurs essayant de pêcher la truite populaire.






Le sol revit encore une fois, avec son manteau de couleurs: fleurs du printemps, herbes très vertes et plantes.



Ahh...  le printemps et après l'été  la saison la plus attendue de toute l´année.




domingo, 26 de febrero de 2017

El caballo Bayard y los 4 hermanos de Aymon

«  Un partido de ajedrez!  Jamas yo hubiera aceptado jugar con ese hipócrita de Bertolais », pensó Renaud mientras El y sus 3 hermanos galopaban sobre la espalda del caballo Bayard.

A pesar del  peso, Bayard corría tan rápido como el viento atravesando los ríos y valles muy velozmente. Huyendo hasta las profundidades de los bosques Ardenneses los 4 hermanos hijos del Duque Aymon, Renaud , Allard , Guichard y Richard encontraron a su primo Maugis y le contaron la triste aventura.


-Nosotros venimos de París. Carlomagno nos persigue, le contó Renaud.
El emperador me había nombrado Caballero, pero su sobrino, celoso, me provoco entonces a jugar un partido de ajedrez. Nosotros discutimos , yo estaba enojado y accidentalmente lo mate. Sin Bayard nosotros estaríamos ya ahorcados!

-Mis queridos primos, Mi corazón nunca ha estado con Carlosmagno, ustedes lo saben, ustedes pueden contar con mi ayuda, les respondió Maugis.

Los dotes encantadores de Maugis son reconocidos en toda la región. Con su preciosa ayuda, los hermanos Aymon hicieron la Fortaleza de Montessor sobre una peña que dominaba sobre Meuse.
todos se refugiaron allí.

Esta vida apacible duró varios años, pero un día, Carlosmagno los encontró. Determinado por vengarse, el persuadió a un joven y le convenció de abrir las puertas del castillo.

-Oh no!!  nosotros somos traicionados!  grito  Renaud escuchando los gritos de los hombres.

Con fuerza y coraje, los hermanos pelearon contra sus enemigos,  luego huyeron con Maugis y Bayard por un pasadizo subterráneo hasta el bosque.

- Mis primos, no teman. Sirvamonos de las causas mas nobles que nuestra huida!
Les propuso Maugis. Yo escuche decir que el Rey Yon de Gascogne esta luchando contra los Sarrasins.  Allí una lucha digna de nuestro orgullo!

Convencidos, los hermanos cabalgaron hasta Gascogne donde con la ayuda del fantástico Bayard, ellos completaron verdaderas proezas.  A tal punto que el Rey Yon les ofreció el castillo de Montauban como recompensa.


Pero el tiempo no opaco el deseo de venganza de Carlomagno. El tratando de engañar los hijos de Aymon, les ofreció la paz, y  mando a sus soldados al castillo.
Los 4 hermanos hubieran muerto si Bayard no hubiese intervenido con mordidas y patadas.

Carlosmagno esta furioso.

- Que sitien el castillo! grito El a sus hombres.


Un gran encierro comenzó, en la Fortaleza los habitantes mueren de hambre. Los hermanos debían beber la sangre de Bayard, el único animal en pie, para no perecer ellos.
Pero cuando todas las esperanzas estaban perdidas, Renaud descubrió por milagro un pasaje subterráneo el cual les permitió escapar nuevamente.

Todos estos años de persecución y combate pesaban sobre los hombros de los hermanos y los caballeros de Carlomagno. Tanto así que el emperador acepto finalmente dar una oferta de paz.
El dejara de perseguir a los hijos de Aymon con la condición que el caballo Bayard le sea entregado y que Renaud parta en peregrinaje a Jérusalem.

Al final, Renaud acepta el trato. La paz la lleva El y el caballo.
Renaud entrega el caballo al rey y toma sus cosas para partir en peregrinaje.

- Este  caballo me ha causado muchos problemas, amarrarle una piedra de moler al cuello y lanzadlo a la Meuse! ordeno Carlosmagno a sus hombres.


Bayard es tirado al agua a sus oscuras profundidades. El caballo se mueve desesperado y agonizante, de un golpe de pezuña logra agrietar la peña y alcanza salir del río para huir a los bosques Ardeneses.

Hoy en día, muchos cuentan que han escuchado a lo lejos el fabuloso caballo Bayard y sus relinches desesperados por no poder encontrar a sus amos.


Textes : Aurélie Garnier, TV5.ca
Illustrations : Alexandra Myotte

http://focus.tv5monde.com/legendesfrancaises/les-quatre-fils-aymon-cheval-bayard/
Texto al español :Lee Perez
Namur , Belgica






viernes, 17 de febrero de 2017

...Blancs comme la neige....



Le 12 janvier, la Wallonie a été couverte de blanc, la couleur de la neige.


J'ai vu partout la neige, un paysage fantastique.

Ce jour-là, la forêt avait une couleur de pureté, les toits des maisons étaient habillés de blanc.


Ce matin-là, je regardais le paysage d'hiver pendant mon voyage en train vers Melreux.




Je contemplais par la fenêtre le tableau d'hiver et ça m'a permis de me souvenir.

Quand j'étais petit, ma grand-mère et moi lisions la Bible.






"Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige...."  Isaïe 1.18




Merci, Mamy Adela.

domingo, 5 de febrero de 2017

La corrida de la Chandeleur, Marche-en-famenne

Ce jour-là j'ai fini une compétition de jogging.


Environ 300 personnes ont participé et pour moi c'était la première fois que je faisais ça.

La corrida a été difficile, j'ai fini la course en 68 minutes, et le gagnant a fini en38 minutes.

Je suis fier de moi-même car c'est la première corrida en compétition pour moi.

Cette activité à eu lieu à Marche-en-Famenne et pour moi c'était magnifique.

J'ai joué au football, au basketball, faire du vélo mais jamais du jogging, c'est une bonne expérience pour ma santé, il faut avoir du courage.... Mais surtout croire en soi-même.


martes, 8 de noviembre de 2016

Namur

Nous sommes à Namur, la capitale de la  Wallonie , en Namur tout le monde parle Français mais cette une région multiculturel, et pour ça on peut trouver des gens de tout le monde. 



J'adore Namur, ici on peut sortir à vélo sur beaucoup de Ravel qui se trouvent à côte de la Sambre ou la Meuse, et on peut faire une petite balade pour la Citadelle on si vous voulez on peut aller à pêche la truite sur la rivière, mais il fait avoir un permis de pêche.





Pendant l'été vous pouvez trouver plusieurs de festivals comme la fête de Wallonie , les concerts à côte de la Sambre, les sports d'été comme dans tout les villes.

Et aussi on peut regarder toute la ville de Namur à partir du sommet de la Citadelle.




C'est un belle vue et je vous conseille de faire ça.